安检时常碰到的安检对话

2013/7/17 11:13:01

      碰到出入各种安检门安检场所，由于各地方文化教育不同，语言障碍等可能会发生些小小的不愉快，紧急情况更是很难快速解决提供信息，如何避免这些麻烦，学好英语，下面就有些简单的通用英语对话。

 

             关于公共场所遇到危险

       1. 你能回答我的几个问题吗？

Are you okay to answer some questions for me？

2. 抢劫犯携带武器了吗？

Was the robber carrying a weapon?

3. 你能详细描述下抢劫犯吗？

Can you describe him as best as you can?

4. 他和你直接对话了吗？

Did he talk directly to you?

5. 他向你索要钱物了吗？

Did he ask you for your money or anything?

6. 我想留下您的姓名和电话。如果您想起其他任何情况，请通知我们。

I want to get your name and phone number. If you think of anything else, please notify /inform us.

7. 嫌犯穿什么衣服？

What was the suspect wearing?

8. 你能告诉我嫌犯长什么样子吗？

Can you tell me what the suspect looked like?

 

关于安全驾车

1. 你不可以把车停这里。

You can’t park your car here.

2. 这里不允许停车。

Parking is not allowed here.

3. 如果您把车停这里会阻碍交通。

It will block the traffic if you park your car here.

4. 前方左侧有一个停车场。

There’s a parking lot up the road on the left.

5. 请您靠边停车、下车。

Please pull over and step out of your car.

6. 您已经超速了。

You’ve gone over the speed limit.

7. 请出示您的驾照。

Show me your driving license, please.

8. 请往酒精测试仪里吹气直到我让您停下。

Please blow into the breathalyzer until I tell you to stop.

9. 您血液中的酒精浓度已经超过法律规定。

Your blood alcohol level exceeds the legal limit.

          

            关于航空安检 

    1.您一共有几件行李？

How many pieces of baggage do you have in all?

    2.您有几件行李要托运？

How many pieces do you want to check in?

    3.您有几件行李随身携带？

How many pieces of baggage will you carry with you?

    4.您必须填写外汇申报表。

You must fill out the Declaration of Foreign Currencies.

    5.您有什么要申报吗？

Do you have anything to declare?

    6.请填入实际的数额。

Please fill in the actual value.

    7.我能为您做点什么？/ 您有什么需要帮助的吗？

Is there anything I can do for you? / What can I do for you? / May I help you?

    8.我能看下您的护照及相关证件吗？

May I see your passport and the relevant certificates?

    9.您得提交健康证。

You should also submit your health certificate.

    10.您还需要填写居民申请表。

You also need to fill in a resident application form.

 

关于安检门检查

1. 安检。你携带金属物品了吗？

This is security check. Do you have any metal items?

2. 现在请您脱鞋，然后走过安检门。

Now please take off your shoes and then walk through the metal detector.

3. 您口袋里还留有金属物品吗？

Are there some metal items left in your pocket?

4. 没有问题。谢谢您的配合！

No problem. Thank you for your cooperation!

5. 为了会议的安全，我需要检查您的个人物品。

For the security of event, I need to inspect your personal belongings.

6. 很快就好，请您配合！

It won’t take long. Please cooperate.

7. 请您把镜头对地拍张照片好吗？

Could you direct the lens at the ground and take a picture?

8. 您不允许把旅行包带进会议室。

You are not allowed to take the traveling bag into the conference room.

 

       关于消防的简单对话

1. 新南威尔士的防火季节是什么时间？

When is the fire season inNew South Wales?

2. 在新南威尔士一年有多少次火灾？

How many fires are there inNew South Wales?

3. 大多数火灾发生的原因是什么？

What causes most fires there?

4. 执法人员对纵火犯如何处置？

What do the officers do with the arsonists?

5. 在澳大利亚的志愿者如何防止发生火灾？

How can the volunteers stop forest fires inAustralia? 

6. 在这个培训中心有多少学员？

How many students are there in this training center?

7. 你们（这里）一共有多少工作人员？

How many teaching staff do you have?

8. 你们（这里）有何种设施？

What kind of facilities do you have here?

9. 我希望以后能来这里学习。

I’d like to come here to study sometime.

  （责任编辑：张娟）

更多相关新闻内容请关注 http://www.szaoteng.com